Oh!
Just watch it as you go on.
WOMAN: Are you OK? - Sorry. Can I... Callum!
Sorry.
Callum! Cal!
Callum!
SONG: # Mmm, mmm, mmm
# Real dark and dirty
# Gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little
# Dirty, yeah
# Gonna get a little dirty. #
Alrighty. Thanks.
(PHONE RINGS)
- Sorry. - Mm-hm.
Yeah? Yeah, I'm here. Thanks.
- I gotta go. - OK.
VINCE: Deano, Lara, we need you over at the shopping centre asap.
There's been a power outage and a lot of confused shoppers
that we need to evacuate.
- Over. LARA: Copy that, Vince.
(SIRENS WAIL)
Wanna tell me what's up?
- Nicole wants to move in. - Oh.
Well, that's great. You should go for it.
- You think? - Absolutely.
Weekends at IKEA, chick flicks,
shopping for matching linen... yeah, it's definitely you.
Well, coming from the master of relationships...
Coming from the girl that just got her life back.
- It's time to stretch my wings. - You'll miss Hamish.
You miss lost puppies, not ex-fiances.
(PHONE RINGS)
Yeah, Vince, what is it?
VINCE: Yeah, mate, the problem's at the shopping centre substation,
second floor, south-east corner.
Yep. Got it.
Yeah, it's blacked out at least four blocks, Deano...
traffic lights, the works.
Power company's got no clue how long it'll take to fix. Over.
Yeah. Copy that.
The main doors have locked shut,
so we'll need to help people out of the fire exits
before we have any medical crises...
asthma attacks, heart problems, falls, things like that.
Heidi, Chase, I want you to take the car park.
Start at third level east, work clockwise, then up.
Jordan, you and your team take level four shops, south-west corner.
Work clockwise, then down. Lara, take care of the admin area.
- Any questions? - No.
Alright.
Jake, I don't see any smoke, so you must be here for the photo ops.
No point in fighting what the cameras love.
You guys check out the substation?
Can't till the power company service provider guy gets here
and he's in gridlock traffic.
- Lara. - Yeah?
I hear you're back on the open market again.
Can't afford me, J.
I don't know. I have a pretty big piggy bank.
Is that what you call it? (LAUGHS)
(PHONE RINGS) Gallagher.
MICHELLE: Just spoke to C.O. Con.
A group's claiming responsibility. They're called ECO, E-C-O.
We should get down there. They're gonna be under the pump.
Yeah, they're some sort of eco warriors
who target shopping malls
because of what they claim
is their excessive and inefficient use of electricity.
DEAN: Right. You on your way? - Yeah.
For the record,
I don't appreciate you sharing my personal life with Jake.
You're either single or you're not, Lara.
Hey, what's going on?
Nothing to worry about. There's just been a blackout.
I heard someone turned the lights out on purpose...
some kind of protest.
Oh, what? Now we're not even allowed to shop? Let's go.
CHASE: (ON TWO-WAY RADIO) Rescue 4 to Rescue 2.
Dean, no-one is driving out of here in a hurry.
OK, listen up.
No-one is going anywhere until the power comes back on.
I'm sorry, mate, that means you. You need to turn your engine off.
Get out of the car, make your way to the exit, please.
Turn your engines off.
DEAN: Level four sweep nearly completed.
- Clear so far. No problems to report. LARA: Admin area clear.
VINCE: Yeah. Copy that.
Michelle and I are on site in five minutes. Out.
WOMAN: Callum. Callum! - Jordan.
- Oh, can you help me? - You OK?
Um...
I've lost my boy. He's only five and we got separated.
That's alright. What was he wearing? Where did you last see him?
Well, we were on the travelator, going down to level three.
Uh, he's got a blue and a grey striped hoodie,
and, um, he's got a fireman's helmet on.
- OK. What was his name? - Callum.
- O'Reilly.
Alright. Was it this travelator down here?
Rescue 5 to rescue units, we have a missing boy...
- Ben, Ben. - Please, you've got to find my boy.
- What's your name? - Oh, Anne.
Do you want to take her down to the command centre? Thanks.
Vince, can you inform C. Con and all other coordinators on site? Over.
- Junior firie, hey? - Yeah. Jake's gonna love it.
- Callum! - Callum!
Get out of the car. Make your way to the exit.
CHASE: Thanks, mate.
Excuse me, sir. We're gonna need to get you to exit the car park.
Yeah, and hell can freeze over. Well, I ain't going anywhere.
We're from Rescue, sir. We're evacuating this level.
- We need you to leave now. - You see this?
- This is a 60-inch plasma television. - That's great. We need you to leave.
Top of the range with more pixels than...
Look, your TV's gonna be alright.
Do you know how long it took to save up for this?
- Sir, we need you to leave. - Too long to leave it here.
- Mate, you're gonna have to go. - I'm not leaving my television.
- You're gonna have to. - I'm not leaving my telly. I'm not.
DEAN: Callum! JORDAN: Callum.
- Callum! - Callum.
Weren't the ECOs the same mob
that took out the Warringah Shopping Town a few months back?
Yep, and Melbourne the month before that.
- You got that? - Yeah.
- Callum! - Callum!
- Hey, Callum, you in here, mate? - Callum!
Callum.
- Hey, Dean! - Hey! Hey!
- Arggh! Arggh! My leg. - Leave him, leave him, leave him.
- Arggh! Arrgh! It hurts. - Just lie there, mate.
- Just the ankle? - Hey?
Look at this.
Hey, kid, you really want your name in the paper
for ripping off Celine Dion CDs?
Rescue 5 to Rescue Coordinator,
we're gonna need an evac, level four...
HEIDl: You know, mate, you could have got a 40-inch.
At least it would have saved in power bills.
My neighbour just got a 50. What kind of loser would that make me?
No way you could have gone 40.
Yeah, it's all about size, Chase, isn't it? (LAUGHS)
MAN: (ON RADIO) ECO earlier released a statement.
MAN: And we'll continue our vendetta
against the big power-guzzling shopping centres
until they drastically reduce their carbon footprint.
(BEEPS HORN) Move it, you wankers!
(BEEPS HORN)
DEAN: OK. Grab this for me.
- Got it? - Got it.
- Did you find Callum? - Not yet, but we will.
Alright, you two, finish all three levels of the car park,
then head to the food court, yeah?
Excuse me, sir.
Hi. Um, that's not gonna get you moving any faster.
It's my ass if I don't deliver these fish.
Sure, but you're just gonna have to wait, alright?
I'm awfully sorry.
(BEEPS HORN REPEATEDLY)
DEAN: Lara, you're with me.
JORDAN: Prepare to lower.
What happened to him?
Five-finger discounting.
Do you have any idea how much pollution
every single item in that place puts into our atmosphere...
and you just want to steal more of it?
What's she talking about?
Planet's dying, you numb-nut.
That's why the power got turned off... to make a point.
You think what ECO's done is worthwhile?
It makes people listen?
Oh, I don't know. If it gets the message across, yeah, why not?
- Can I quote you on that? - Hey?
Hang on. Hey!
DEAN: This is Rescue 2.
Third floor west is clear of stragglers.
Just got to find the little boy now. Out.
LARA: Callum! Where are you, buddy?
So, Lara, now you've got all this 'me' time,
what are you gonna do with it?
Whatever, whenever. That's the whole point, right?
Callum!
Hey.
Callum!
(PHONE RINGS)
Gallagher.
You got to be kidding. Where?
Yeah. On it.
- Lara. - Yep?
Some guy hanging off the upstairs building department block.
Alright. I'll go get the gear. You keep after Callum.
Callum!
Hey, are you hurt up there?
Think I've cut my leg, so, yeah, a bit hurt.
- Very stuck. - Right.
Feed it through the railing and throw it back to me.
I hope you don't want me to climb back down on that.
(LAUGHS) I'm coming up.
Callum's fireman's helmet was found on level three west.
He was separated from his mother on level four.
Looks like he's moving this way,
so if I come in through these stairs and get people up through here,
we can box him in.
- That the mother? - Yeah.
(SIRENS WAIL)
Hi. Callum's mum?
I'm Vince Marchello, head of the rescue team.
My youngest boy went missing once at the footy.
He was gone for about three hours.
It wasn't until the final siren, he popped out from under the stands.
- We're gonna find Callum, OK? - Thank you.
(SIGHS)
Electricity company's trying to re-route the supply to the area.
DEAN: Rescue 2 to Rescue 4.
Chase, head level two, west side.
WOMAN: (ON RADIO) Reports coming in from our on-the-ground traffic team
is the power around the suburb is still out.
Traffic is in gridlock, and will be for hours.
Police are advising commuters in the area to find alternative routes.
(TYRES SCREECH)
WOMAN: Hey, sir!
(GRUNTS) Nice save, Gallagher.
FIREMAN: We normally do the saving.
Want me to take a look at that?
When I lose an arm, that's when you can come running with bandaids.
- Is that your idea of a thank you? - Thank you. Now I owe you.
Thanks a lot.
What? What? You don't have a job to do? Come on!
MAN: Hey!
- How's it going up there? - (LAUGHS)
Better now you're here.
Not a bad view, hey?
How'd you end up here?
Well, the front security door locked with the blackouts,
so I thought it'd be easy to climb up and over the balcony.
- (LAUGHS) - (LAUGHS)
I'm very stupid.
So much better to risk your neck
than wait for the power to come back on.
- (GRUNTS) Alright. - (GRUNTS)
OK. I'm gonna grab you. Alright. Can you get up?
Yeah.
You got it?
- You alright? - Yep.
- OK? - (GRUNTS) It's my leg.
- You alright? - Yep.
OK. Lean on me.
- (GRUNTS) - Looks nasty.
Come on. Take you inside. We'll have a look.
- No, look, it's fine, it's fine. - Come on.
Look, you gotta have better things to do.
- (LAUGHS) - (LAUGHS)
Here we go.
OK. You right? That's it.
(ELECTRICITY CRACKLES)
They're re-routing power.
Yeah, with their usual efficiency.
OK. I should take a look at that wound.
Take your pants off and lie down.
You're not gonna buy me dinner first? (LAUGHS)
- Come on. - Right. OK.
JORDAN: Level three's secure. The centre's clear.
Callum must have slipped out.
Police have checked and rechecked.
The boy hasn't come out of the building.
What do we tell the mother?
We don't tell her anything, not till we find her son.
- Hey! Callum! Callum! - Callum!
Callum, mate! Shout out if you can hear us!
Rescue 2, we've spotted Callum.
We're in the service corridor, second level, east side.
GIRL: Any more quotes? - Get that out of my face.
But you agree with what we're doing, though, right?
Look, I'm too busy for this, OK?
- Well, you're gonna get a lot busier. - What?
- Where'd he go? - Callum!
- Callum!
(PEOPLE GASP) - Callum!
Dean, what was that?
Rescue 4, what happened? (RADIO STATIC CRACKLES)
- Chase, come in. - Your boy's gonna be fine.
Talk to me, Chase. Do you have the boy?
- Are you there, Chase? - Hey!
Hey!
Rescue 2 to Rescue 4. Chase, come in.
(BOTH COUGH)
We're here. We're here. We're OK. (COUGHS)
- Have you got Callum? - No.
No, we lost sight of him just before the blast.
What happened in there?
I have no idea. There's smoke everywhere.
Alright, head to the main exit. I'll have Jordan meet you with a BA.
Copy that.
- Where do you think you're going? - Back inside to find Callum.
Not on my watch, mate. That smoke makes it my watch.
If we help you, we can do a sweep in half the time, Jake.
Or we can stand out here arguing and a little boy dies.
Alright, probie, change the radios over to the same frequency.
If anything goes wrong in there, it's my call, you're coming out.
We clear?
Wait! Wait, stop! I'm his mother.
- It's alright, Mrs O'Reilly. - No! My son's in there!
- Mrs O'Reilly, please! - I have to go in!
I know how distressing this must be but you've gotta let us do our job.
My name's Anne. Callum is all I have.
- Please... Officer. - Let me go in!
This is Anne, her little boy's in there.
I promise... I promise we'll find him.
- (SOBS) OFFICER: Come this way.
So, what did this " sort of pretty kind of sexy girl" say exactly?
Uh, something about things getting a lot busier.
And what did you take that to mean?
Climate change causing more natural disasters.
No, she said something about
the shopping centre wasting a lot of electricity.
And you didn't think that was significant?
Well, there was an explosion, we were busy.
Jordan!
Right, well, we'll deal with this later.
LARA: Rescue 3 to Rescue Coordinator,
I've got a patient here with a deep laceration to the upper thigh.
I'm gonna be 10 minutes.
Copy that, Rescue 3. Rescue 4, start a left-hand sweep from the car park.
We need to find Callum fast. He could be anywhere by now.
You're lucky. Close to the femoral artery.
Wouldn't want me dying when we've only just met.
- Are you right? - My name's Flynn.
Leg up.
(SIREN WAILS)
Crotch jobs... one of the hazards of the job, eh?
Some are more hazardous than others.
DEAN: Should have partnered with your probie, Jake.
I don't need a babysitter.
JAKE: No, but you do need water protection.
Anyway, chances are you're gonna stuff up
and when you do... bam... I save your life, we're even.
Just focus on the kid.
He's top of the list.
- Then you. - Good luck.
Rescue 2 to Rescue 4. Sitrep, Chase.
This is Rescue 4.
We've got good air and clear visibility.
Let's hope the kid's up here. Over.
I think I'll say no to plastic bags after this.
Callum!
MICHELLE: (ON TWO-WAY) Coordinator to Rescue 3.
Lara, sitrep.
Rescue 3. We're done here.
So no jumping around on it unless you want it to open up again.
And I'll be seeing you later.
- Time and place? - (LAUGHS)
It was a figure of speech.
Was it?
CHASE: (ON TWO-WAY) Rescue 4.
We're covered level four of the car park. No sign of the missing boy.
So we'll move up to level five. Over.
- Do you wanna get the front door? - Quicker this way.
So do I get your number?
- No. - Why not?
(LAUGHS) 'Cause I'm working.
It's not allowed.
Right, so you want to but you can't because of the rules.
Maybe. Something like that.
Go on, live dangerously.
OK.
- I dare you. - 0429-233-355.
(MOBILE PHONE RINGS)
You're kidding me.
Hello?
What about your ropes?
Later.
Sir, you can't be in here. We'll need you to evacuate.
I'm getting my car.
You can't be here. We'll guide you out.
Hey!
Look, we're looking for a little boy. Have you seen him?
He's got a blue striped hoodie on, fireman's helmet.
Hello? Have you seen him?
I was at the gym when the lights went out. I just wanna get my car.
Can't get your car, mate.
Come with us or we'll get the cops. Which will it be?
- Hey! - You can't get your car out!
Hey! Hey! (TYRES SCREECH)
You can't get your car out, mate. The boom gate's down.
Chase, are you alright?
(CRASH!)
Idiot!
Sir. Sir, can you hear me?
- Sir? - Hey!
Watch the car!
Arggh!
Turn it off!
Jeez! His mood hasn't improved much.
He's wedged himself in pretty good.
Both doors jammed.
Rescue 4 to Rescue Coordinator.
We've got a guy trapped in a car. Over.
What? How?
Stupidity. Look, it's wedged in pretty tight.
We'll need to drag him out. Over.
Alright, I'll get Jordan to get the tirfor winch out.
Rescue Coordinator to Rescue 2. Dean, any luck?
DEAN: (ON TWO-WAY) Negative.
We've swept the third floor east. It's empty.
Vince, I'm sending Lara in to team with you. Out.
Hi, mate. We'll be back. You just have a little bit of quiet time, OK?
Real funny! Hey! Get me out! Arggh!
Arggh!
- Cardiac arrest. - You'll be right?
Yeah.
WOMAN: Did you find that boy? - What are you doing here?
- Did you find him? - What do you know about this?
None of this was supposed to happen.
We wanted to make our case. No-one was meant to get hurt.
Look, Jordan, forget the tirfor, forget the girl, alright?
We need monitors, defib, drugs, now.
Go, go, go.
- Where's the woman gone? - I don't know.
- Where's Mrs O'Reilly? - I don't...
Hey! Stop her. Stop that woman, please!
No, don't go in there.
Rescue Coordinator to Rescue 1.
Vince, the boy's mother's taken off inside.
It's ground floor, side entrance.
Can you try and get back and intercept her, thanks?
Rescue 1, copy that.
Rescue 2, you receive that?
DEAN: (ON TWO-WAY) Rescue 2, copy.
- Come on, Jordan. You ready? - OK in one.
- OK. - Alright, clear.
Shocking now.
(DEFIB EMITS FLAT TONE)
No, patient's still VF.
Oh, come on!
- Get that adrenaline in. - It's coming.
15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23,
24, 25, 26, 27, 28.
A bloke his age having a heart attack.
Gotta be steroids. Irony, eh?
You look good but you end up dead.
He's not dead yet.
- Right, nearly done here. - Adrenaline's in.
Clear.
Shocking now.
(DEFIB EMITS FLAT TONE) Nah, nothing.
Come on, come back.
Clear. Shocking now.
OK, patient's reverted. We've got a normal rhythm.
- Door's clear. - OK, let's get him out of here.
- Chase, spine board. - Rescue 5 to Rescue Coordinator.
Our cardiac patient has reverted.
We need an ambo to get him out of here.
We'll meet them at the entrance. Over.
VINCE: Anne? Anne, can you hear me?
It's Vince from Rescue Special Operations. Can you hear me?
- Anne? LARA: Anne?
Anne?
Lara! I need your help in here.
Anne? It's Vince Marchello.
Just want you to breathe normal when I put this on, OK?
Just breathe normally.
- OK, that's it. - (COUGHS)
- Callum. Callum. - Come on, Anne.
That's alright.
(PANTS HEAVILY)
Did you find him?
Is he OK?
We haven't found him yet but we will.
Put this mask on, Anne. We'll help you out.
Here you go.
Righto, I'm taking this mask off as soon as we get in the air.
Here we go.
Just breathe normal.
You're gonna be OK, mate.
You wrecked my car, bitch.
My car. I want your name.
Heidi Wilson. And I saved your life.
Yeah, and that's all she said.
They hadn't meant to hurt anyone but they planned the whole thing.
The power guy's best bet
is the oil used to cool the transformers in the substation
was initially sabotaged.
So there's a power surge, transformers heat up,
the oil ignites... boom!
So it wasn't deliberate or anything. No-one set a bomb off.
Nobody's off the hook until Callum gets found.
VINCE: The mother didn't last long in the smoke.
Callum's been in there almost twice as long.
Alright, we found his fireman's helmet right here.
He could have gone down those stairs.
- They only go to the next level. - Yeah, we checked there already.
You said he was wearing a fireman's helmet?
Yeah.
My youngest one loves police cars.
He almost toppled off our balcony trying to see one once.
What if Callum went somewhere to see the fire engines?
Up there.
Go, go, go.
Lara, come up to the right, cover the other side.
This way.
Here, here, here.
- Callum! - Got the young bloke on the roof.
- Callum! - Callum, mate, stay there.
What do you wanna do?
VINCE: Let me.
Hey, Callum.
It's alright, mate.
It's alright. You're not in trouble.
My name's Vince.
- I'm a paramedic. CALLUM: Yes.
Your mum asked me to come and find you.
And here you are.
Just stay there. Stay there.
Hey, can I have a look too?
Stay there, stay there, stay there.
Oh, that was a clever thing you did, mate.
Getting away from the bad smoke, eh?
Yeah.
- Up here on the roof. - Yeah.
You see the firies down there, the firemen?
- No. - No?
Look further. See that?
You see all those lights?
- Hear the sirens? - Yeah.
Well, guess what. You see those fire trucks?
- (COUGHS) - I know all the firemen.
You wanna go for a ride in the fire truck?
Guess who else is down there. Your mum.
She really wants to see you. Come with me, eh?
Hey, come on. Gentle, gentle.
Come on. Very careful. Very careful. Come on.
That's the way. Slide back. Do you wanna meet my friends?
Here they are. That's Dean and Lara.
Hey, Callum.
How you doing?
- There you go. LARA: How you going?
Got you, mate.
Alrighty. Hey, that was exciting, wasn't it?
- Yeah. - Got all your fingers?
You're not hurt anywhere?
Wants to go ride in a fire truck.
- (LAUGHS) - Maybe a rescue truck too, eh?
- Come on, then. - Good on you, mate.
High five! Whoo-hoo! (LAUGHS)
ANNE: Callum?
(LAUGHS) (PEOPLE CHEER AND APPLAUD)
Come here. Never leave me again, please.
Oh, you scared me!
(SIGHS) Thank you.
Thank you so much.
Just doing my job.
(LAUGHS) Thank you.
Look what I got, little fella. Here's a real one.
Guess who's got the morning headlines.
(MOBILE PHONE RINGS)
Hello?
FLYNN: So I see you found your missing boy.
- How do you know? - Oh, front-row seat.
So, listen, I was thinking burgers by the beach.
Dinner if you're single and lunch if you're not.
(LAUGHS)
Um...
I'm into sunsets.
Perfect.
We can discuss what you'll have for breakfast.
See you.
Who was that?
No-one.
That's a lot of blushing for no-one.
Alright, it's the guy from the apartment.
The one I rescued.
Spreading your wings quickly, aren't you?
Yeah. I am.
- Where are you going? - Off to see a guy about some ropes.
MAN: Hi. Can I help you?
Um... Hi.
I have been calling you people forever.
Power's on one minute, off the next.
On, off, on, off.
"Go outside," they say.
Meanwhile, someone burgles my home.
I just came to get my ropes.
So you didn't ask to see his ID?
He was injured. I was busy.
Not enough to stop him knocking off the owner's jewellery
and who knows what other residents.
What now?
Pray she's insured for starters.
You'll have to give me an incident report
and then you'll have to talk to the police.
I've already given the police a description and a statement.
DEAN: Hey, check this out.
WOMAN: (ON COMPUTER) Do you have any idea how much pollution
every single item in that place puts into our atmosphere,
and you just want to steal more of it?
MAN: (ON COMPUTER) What's she talking about?
The planet's dying, you numb-nut.
That's why the power got turned out, to make a point.
You think what ECO's done is worthwhile? Makes people listen?
I suppose. I don't know. If it gets the message across, yeah, why not?
Even the government's own employees are turning against them.
Until the corporate bullies responsible for this destruction
affect immediate and lasting change,
you'll be hearing from us.
We're not done yet. We have support.
Oh, great... one of our team is sympathising with a terrorist,
the other is aiding and abetting criminals.
(PHONE RINGS)
Oh. Chantelle.
Hello, Chantelle.
(CLEARS THROAT)
Yep. No, I can explain...
Uh-huh.
Alright, got that.
How bad was it?
Well, apparently, we're doing a very good job
but our little Miss ECO girl is one Caitlin Kelly...
...MP's daughter.
And what's that supposed to mean?
Handle with care.
Hey, anyone for a beer?
I think I've had enough of ECO-Ioonies for one day.
Yeah, Daintree Forest, Franklin River... saved by loonies.
You actually said that, didn't you? That you supported them.
- Well, yeah... - Was she pretty, Miss ECO Terrorist?
If it was the chick he was talking to earlier, then, yeah, she was.
- I was blinded by her hotness. - I bet you were.
Heidi, you complete your sweep of the northern wing?
It's all clear. I didn't see anyone.
- Hey. - Hey.
Look, I, um... Look, I couldn't help but overhear about the whole...
What? Me becoming an accessory to a burglary?
- You weren't to know. - Come on.
I know you've got some joke about it
so just get it out so we can move on.
- That's it. - Really?
Thank you.
Although I did think that burglary was more of a third-date thing.
But that's what I like about you, Lara... you always move fast.
It's... it's good.
I am curious about what's going to happen on the third date.
What? Little bit of champagne and some felony.
Maybe some larceny before bed? Maybe larceny in bed? Huh?
(PHONE RINGS)
Gallagher.
Yeah, which building?
Yeah, we're on it.
Don't pack up yet, kids. Cries for help in a lift shaft.
Halogen lights, let's move. Lara, grab the Oxyshot.
- Come on, come on. - What's happening?
- Elevator rescue. - Probie, grab the ladder.
We can handle this. OK?
You know what? Not as well as us.
Since when?
Come on, let's go. Heidi, you take the fire stairs.
Hey, what are you doing here?
I fell and hurt my leg. Hey, comrade, I could do with a hand.
HEIDl: Why are you here?
- You'll see. - What's that supposed to mean?
This is Rescue 3. We've got a casualty here. Possible fracture.
Gonna need a spine board.
DEAN: Power's been back on 38 minutes.
Long enough for people to feel safe and start using the elevators again.
Chase, Heidi and Jordan are treating an injured patient
in the fire stairs between levels four and five.
- Grab a spine board, get in there. CHASE: Yep, copy that.
You watch who she lets into your building.
The guy broke in from the balcony.
Yeah, with a little helping hand.
What did you do, you bad girl?
Come on.
Trouble just follows you around, doesn't it, Caitlin?
The lights were out and I was running down the stairs
and I tripped.
- Why were you running? - (GASPS WITH PAIN)
Alright, we've got a fractured tib-fib.
She's going to need morphine.
Here you go. Suck on this whistle. This'll help ease the pain.
- Splint, lift. - Lifting.
You're right, Jordan. She is pretty, for a total pain in the arse.
Alrighty, grab this first one, Lara.
Yep.
(BOTH THUMP ON DOORS) Hello?
MAN: Hello?
In here, guys.
- Hello? - Yeah, we're coming.
(ELECTRICAL HUM)
This is Rescue 2... power's back up.
Lara, chock up those doors.
Lara!
(GASPS)
I knew you'd come and save me.
I knew you'd get caught.
There's a first time for everything.
Power's back down again. What's going on down there?
Lara!
JORDAN: Caitlin, you've got to tell us what you're doing up here.
(WEAKLY) Just finishing what we began.
Oh, you said something about things getting worse. What did you mean?
- Just the lights. - What lights?
HEIDl: Is anyone else in danger, Caitlin?
We're all in danger.
Do you know how much electricity
a place like a shopping centre uses every minute?
Enough to power about 1,500 homes, all of it generated by...
Yeah, we get it. OK.
Would you tell her how important this is?
Get that board up here, mate.
Caitlin, you could always request
an energy-efficient light bulb for your prison cell.
How does that sound?
(GASPS)
DEAN: Alright, Lara, we're trying to open the doors from out here.
OK, yeah. I'm trying from the inside too.
Do you need a hand?
No. I do not.
Are you hurt?
Cut's opened up.
(GRUNTS WITH EXERTION)
You know, you're even sexier trying to open elevator doors
than you are climbing buildings.
That isn't very funny.
Do you believe in fate?
- No. - Come on!
Thrown together twice in one day. That's got to mean something.
Yeah.
You're incompetent and I'm unlucky.
(GASPS)
- Hey. - How's everything in there?
Yeah, alright.
I've got a patient, bleeding from a leg wound, but he's fine.
Alright. It's a bit risky to take him out this way.
We'll have to extract him from above or wait till the power's back up.
- Righto. - You're right?
- Yep. - OK.
- Alright, easy. - What are you doing?
You could have very easily fallen down that shaft.
That's me saving your life. You'll get that out to the boys.
- Yep. - Yep, that's us done.
- Even stevens. VINCE: Rescue 1 to Rescue 2.
- You are a goose. - Yep.
Power company insists it's a minor hiccup you got there, Deano.
Just some surges as they redirect.
You'll have the power on in the apartment block within an hour.
- Over. DEAN: Yeah, copy that.
Hi.
- Hello. - Hi.
Um, I'm a bit out of practice at this,
um, so...
I asked around and they said you were single.
Anyway, um, thank you...
...for Callum.
(LAUGHS NERVOUSLY) Bye.
Still got it.
Yeah, seems I do.
(CHUCKLES)
Not quite burgers by the beach...
I warned you to stay off it.
You just couldn't resist, could you?
Robbing that little old lady?
Oh, come on. It's a victimless crime.
They get their insurance, I get a lifestyle. No-one gets hurt.
I could lose my job over this.
Fair enough.
So, what do you like for breakfast?
- I don't eat breakfast. - Brunch?
No, not brunch either.
- Lunch? - I'm not talking to you anymore.
Dinner?
(MACHINERY CLANKS)
So what now?
POLICEMAN: Alright, so what happened?
LARA: Uh, I came across him in the elevator
and I treated his wound.
You free next week?
Are you?
Well, you see, I know this great beach to hide out at.
Perfect sunsets. I could take you there.
Come on.
I don't know what he's on about.
So... he might be a little bit high from the medication.
DEAN: Uh, the thing is, Nicole,
I sort of promised Chase that he could move in.
Yeah, that would be crowded.
Yeah, no, we'll talk about it. We'll talk.
What do you think of our message now?
What message?
No coal is the future.
(LAUGHS)
We are the future.
Here you go.
Hey, guys, the second floor of the shopping centre,
did anyone catch the price of the discounted plasmas?
What?
'Night, everyone. See you tomorrow.
'Night, Michelle.
VINCE: Hey, Oscar, it's Daddy. What are you doing?
Good work today, mate.
What are you watching? 'Lion King'? It's a great film.
Love you, mate.
Yeah, yeah.
- Hey. - Hey, Nic.
Hear you're moving out of home.
Uh, no, no. Dad's is fine... cheap rent, so...
Oh, sorry.
- Well, see you later. - See you later.
If you didn't want me to move in, you should have just said.
I'm sorry.
Doesn't matter. Whatever. Pizza?
Yeah, sure.
No, you know what? Actually, it does matter.
Why don't you want to live with me?
OK.
I'll see you later, Dean.
Hey, see ya.
See ya.
Theme Song: # See them crawling
# Their faces on the ground
# My heart keeps jumping
# I want to stay around
# Now they can't hear me
# I ain't too young to die
# But before I let you take me
# You gotta look me in the eyes
# I'm gonna get a little dirty
# I'm gonna get a little dirty, yeah
# I'm gonna get a little dirty, yeah. #